布丹青，打之绕，猫儿洗面自道好

出自宋代释可湘《杭州普圆庵请赞》：

花插不萌枝，衣披无缝袄。
百万人前辊绣扑，八十翁翁忘却老。
挨开千圣门，乾坤只反一毛吞。
拶透长安道，净秽不禁苕箒。
当年曾蹈须弥卢，而今觉见众山小。
布丹青，打之绕，猫儿洗面自道好。

注释参考

丹青

丹青 (dānqīng) 丹和青是我国古代绘画,常用的两种颜色,借指绘画 painting 竹帛所载,丹青所画。——《汉书·苏武传》 尤善丹青。——《晋书·顾恺之传》

面自

亲自。《礼记·郊特牲》“君有赐不面拜” 唐 孔颖达 疏：“君有赐不面拜者，谓君有物赐大夫，大夫不面自来拜。”