当年踪迹困泥尘，不意乘时亦化鳞

出自宋代李巽《登第遗乡人》：

当年踪迹困泥尘，不意乘时亦化鳞。
为报乡闾亲戚道，召集席帽已离身。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

踪迹

踪迹 (zōngjì) 行动所留下可觉察的形迹 trace;track;footprint;vestige 不留踪迹 诡踪迹。——宋· 文天祥《后序》

泥尘

尘土。 唐 韩愈 《合江亭》诗：“愿书巖上石，勿使泥尘涴。”

不意

不意 (bùyì) 没有想到 unexpectedly;be contrary to expectation 敌出不意。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》

乘时

乘机；趁势。 晋 左思 《吴都赋》：“富中之甿，货殖之选，乘时射利，财丰巨万。”《宋史·王晏传》：“今 契丹 南侵，天下汹汹，英雄豪杰固当乘时自奋。” 鲁迅 《三闲集·“皇汉医学”》：“ 日本 人 汤本求真 做的《皇汉医学》译本也将乘时出版。”

化鳞

变化为龙。比喻取得功名。 唐 刘得仁 《上姚谏议》诗：“终计依门馆，何疑不化鳞。” 明 叶显祖 《鸾鎞记·京晤》：“当年踪跡困泥尘，不意乘时亦化鳞。为报乡閭亲戚道，如今席帽已离身。”参见“ 化鱼 ”。