虚掩的日语

日语翻译：

（1）（戸を）閉めただけにする.鍵などをかけない,押せば開く状態をいう.

• 虚掩着两扇门／両開きの戸を（鍵をかけずに）閉めただけにしてある.

（2）（上着のボタンをかけずに）襟をかき合わせる.

分词翻译：

虚（xū）的日语翻译：

[GB]4873[電碼]5711
（1）（?实）むなしい.空虚である.
（2）空である.
（3）（やましくて,または自信がなくて）びくびくする,ひやひやする.
（4）いたずらに.むだに.あだに.
（5）（?实,真）うそである.いつわりである.
虚しい;空けておく

掩（yǎn）的日语翻译：

[GB]4958[電碼]2237
（1）覆う.かぶせる.遮る.
（2）閉じる.合わせる.閉める.
（3）〈方〉（ドアを閉めたり箱のふたをしたりするときに手などを）挟む.
（4）（人の）すきに乗じて襲撃する.
遮る;覆う