伤心惨目的日语

日语翻译：

〈成〉悲惨で目も当てられない.あまりにも悲惨で見るに忍びない.

• 伤心惨目的情景／悲惨で目も当てられない光景.

分词翻译：

伤心（shāng xīn）的日语翻译：

悲しむ.悲しくなる.悔しい.
心を痛める

惨（cǎn）的日语翻译：

[GB]1850[電碼]1971
（1）悲惨である.痛ましい.惨めである.
（2）ひどい.甚だしい.
（3）むごい.残酷である.
１．むごい．痛ましい
２．惨めな．悲惨な
３．ひどい．甚だしい

目（mù）的日语翻译：

[GB]3631[電碼]4158
（1）目.まなこ.単独では用いない.普通,「目」は“眼睛”という.
（2）〈書〉見る.見なす.
（3）項目.目[もく].
（4）〈生〉目[もく].
（5）目録.
見送る;見なす;目配せする
目