驰名的日语

日语翻译：

〈書〉名をはせる.名声をとどろかす.“驰誉”ともいう.

• 驰名中外／全世界に名をはせる.
• 福建以产茶驰名／福建は茶の産地としてその名を知られている.

名が響き渡る

分词翻译：

名（míng）的日语翻译：

[GB]3591[電碼]0682
（1）（名儿）名.名前.名称.
（2）名づける.名を…という.
（3）名目.
（4）名声.名誉.
（5）名高い.有名である.
（6）言い表す.
（7）〔量詞〕（a）人数を数える.
名前;名付ける