纸老虎的日语

日语翻译：

〈喩〉張り子のトラ.外見は強そうに見えて実は弱いもののたとえ.『量』只,个.
張子の虎

分词翻译：

纸（zhǐ）的日语翻译：

[GB]5429[電碼]4786
（1）紙.『量』［枚数］张;［100枚］刀;［束］沓（儿）（r） .
（2）〔量詞〕文書を数える.
紙
枚数の単位

老虎（lǎo hǔ）的日语翻译：

〈動〉トラ.『量』只,个.“虎”の通称.「年老いたトラ」と訳さないよう注意.
『発音』とも発音する.
虎