啊的日语

日语翻译：

[GB]1601[電碼]0759
〔感嘆詞〕
（1）同意の気持ちを表すときに発する言葉.やや短めに発音する.

• 啊（呵）,好吧／はい,承知しました.
• 啊（呵）,我知道／あ,私知ってる.
• 啊（呵）,我就来／はい,すぐ行きます.

（2）思い当たったり,気づいたりしたときに発する言葉.やや長めに発音する.

• 啊（呵）,原来是你,怪不得看着面熟哇!／ああ,君だったのか,道理で見覚えがあると思った.
• 啊（呵）,对了,我想起来了／あっ,そうだ,思い出したよ.

（3）驚嘆したり,感心したりするときに発する言葉.やや長めに発音する.

• 啊（呵）,伟大的祖国!／ああ,偉大なる祖国よ.
• 啊（呵）,这牡丹开得多美呀!／まあ,このボタンはなんとみごとに咲いたことでしょう.

１．同意を表す「はい」
２．何かに气づいたりしたとき发する「ああ」
３．感心したり感叹するときに发する「ああ」
[关]（异）a1/a2/a3/a
a
１．文末に用いて感叹を表す
２．文末に用いて肯定．催促．弁解の气持ちを表す
３．文末に用いて疑问の气持ちを表す
４．文中に用いて，相手の注意を唤起する
５．物事を列举する际に用いる
[关]（异）a1/a2/a3/a4
a3
惊きや疑惑を表す「ええっ」「おや」「へえ」
[关]（异）a1/a2/a4/a