胡缠的日语

日语翻译：

やたらにつきまとう.うるさくからむ.

• 一味胡缠／しつこく言い寄る.
• 这个病人整天到护士值班室来胡缠／この患者はちょくちょく看護婦室へやってきては何だかんだと言ってなかなか立ち去らない.

むやみに付き纏う

分词翻译：

缠（chán）的日语翻译：

[GB]1888[電碼]4961
（1）（くるくると）巻く.巻き付ける.
（2）つきまとう.からみつく.まつわる.
（3）〈方〉あしらう.相手にする.
１．からみつく．まとわりつく．つきまとう
２．卷く．卷き付ける
３．あしらう．相手にする