烘托的日语

日语翻译：

（1）中国画の画法の一つ.水墨または淡い色彩で輪郭の外側を塗りつけ,画像を引き立たせる.
（2）引き立たせる.浮き立たせる.際立たせる.

• 作者借重环境气氛的描写,烘托人物的心理活动／作者は周囲の雰囲気の描写によって,人物の心の動きを浮き立たせている.

引き立たせる

分词翻译：

烘（hōng）的日语翻译：

[GB]2670[電碼]3530
（1）（火で）あぶる.乾かす.暖める.
（2）際立たせる.引き立たせる.
乾かす;
際立たせる

托（tuō）的日语翻译：

[GB]4548[電碼]2094
（Ⅰ）（1）手のひらに載せる.手のひら,または他の物で支えるようにして物を載せる.
（2）（托儿）台.下敷き.物を支えるもの.
（3）（すぐそばにあって他方を）引き立てる.際立たせる.
（Ⅱ）（1）託する.委託する.頼む.ことづける.
（2）かこつける.口実にする.
（3）頼る.（おかげを）こうむる.
（Ⅲ）圧力の単位.トール.0℃で水銀柱1ミリを保つのに必要な圧力.英語の torr の音訳.古くは“乇”と書いた.
支える;載せる;押し上げる