费劲的日语

日语翻译：

（费劲儿）苦労する.骨が折れる.

• 他说话声音嘶哑,好像挺费劲／彼は声がかすれていて,話をするのもなかなかたいへんなようだ.
• 费了半天劲儿才把这篇东西写完／長い間苦労したあげくやっとこれを書き上げた.

骨が折れる

分词翻译：

劲（jìn）的日语翻译：

[GB]3002[電碼]0513
（1）（劲儿）力.ファイト.
（2）（劲儿）気持ち.意気.
（3）（劲儿）（形容詞の後につく場合）様子.格好.…さ.…加減.
（4）（劲儿）具合.はずみ.
（5）おもしろみ.張り合い.やりがい.
（6）【劲头】
-3
『異読』【劲】