繋がり

繋がり汉语翻译：

（1）〔つながること〕连接,相连.
（2）〔系列〕系列.
（3）〔関係〕联系,关联,关系.

• 繋がりがある／有联系;
  有关联.
• 血の繋がり／血缘关系.
• 歴史的な繋がり／历史的渊源.
• 繋がりをつくる／建立关系;
  ［わるい意味で］拉关系.
• あの事件と深い繋がりがある／和那个事件有很深的关系.
• メーカーと取次店の繋がりをさらに密接にする／进一步密切厂家和经销店的关系.

（4）〔きずな〕羁绊.

• 繋がりをたちきる／摆脱羁绊.

【名】
("つながる"的名词形)连接;
相连;
系列;
关系;
关连