ふらふら

ふらふら汉语翻译：

（1）〔体などが不安定〕蹒跚,摇晃,晃荡.

• ふらふらと立ち上がる／摇摇晃晃地站起来.
• ふらふらした足どり／蹒跚的脚步.
• 頭がふらふらする／头晕.
• 一日中働いて,ふらふらになった／干了一整天,累得东倒西歪.
• 空腹でふらふらになっている／饿得发晕.

（2）〔迷う〕游移不定.

• 気持ちがふらふらしている／定不下心来.
• ふらふらしてないで,さっさと決心しなさい／别犹豫〔犹疑〕啦,快下决心吧.

（3）〔考えないで行動する〕糊里糊涂;
信步而行,溜达.

• わたしはふらふらとその店にはいった／我糊里糊涂地进了那个商店.
• ついふらふらと盗みをはたらいてしまった／不知怎么〔鬼使神差〕地就偷了东西.
• ふらふらと歩きまわる／信步到处溜达.
• ふらふらと出て行く／无目的地走出去;
  出去溜达.