つゆ

つゆ汉语翻译：

一点也（不）,一点都（不）.

• ご病気だとはつゆ知りませんでした／您病了我一点也不知道.

（1）〔水滴〕露,露水.

• 露が降りる／下露水.
• 露の珠／露水珠.

（2）〔なみだ〕泪.

• 目に露を宿す／目中含泪.

（3）〔はかないこと〕短暂,无常.

• 露の命／短暂的生命.
• 露の間もこのことを忘れぬ／一刻也没忘掉这件事.

（1）〔水気〕汁,汁液.

• 果物の汁／水果的汁液.
• 汁が多い／汁液多;
  水分多.

（2）〔吸い物〕汤,羹汤.

• 汁を吸う／喝汤.

（3）汤汁.

• そばの汁／荞面条的浇汁.

（1）梅雨,黄梅雨.

• 梅雨で物がかびる／因梅雨东西发霉.

（2）〔季節〕梅雨期,梅雨季节,黄梅天.

• 梅雨にはいる／（进）入梅雨期.
• 梅雨が明ける／出梅;
  梅雨期过去. 『参考』中国では揚子江中?下流域で晩春から初夏にかけての“黄梅”（梅の実の熟すころ）に梅雨がある.

【名】
汁;
汁液;
汤;
羹汤
[ 汁;
液 ]

一点也(稍)，一点都(稍)