心得る

心得る汉语翻译：

（1）〔わかる〕懂得,明白,理解;
［会得している］领会.

• ひととおり料理を心得ている／大略懂得一点烹调.
• 万事心得たつもりでいるほど厄介なことはない／以为自己什么都懂的家伙是最难对付不过的.
• わしをなんと心得ているのか／你以为我是什么人?
• いったい自分をなんと心得ているのか／你到底以为自己是什么?
• それは心得ておくべきだ／那是应该记在心上的.
• 彼は心得たものだ／他熟悉得很.

（2）〔承知する〕答应,应允.

• よし心得た／好了,交给我吧.
• 委細心得ました／一切都明白了;
  一切照办.

【他下一】
明白;
理解;
答应;
应允