お茶

お茶汉语翻译：

（1）茶.

• お茶を入れる／泡茶;
  沏茶.
• お茶をおあがりください／请喝茶.
• お茶をつぐ／倒茶.?ちゃ

（2）〔茶の湯〕茶道,品茗的礼法.

• お茶のけいこをする／学习茶道.?さどう（茶道）

（3）〔茶会〕吃茶点;
茶会.

• お茶に招く／请去吃茶点.
• お茶によばれる／被请去吃茶点;
  被邀请赴茶会.

（4）〔小休止〕休息,小憩.

• もうお茶だよ／该休息啦.

お茶にする （工作中间）喝杯茶;
休息一下;
歇息一会儿.
お茶をにごす 含糊其词『成』;
支吾搪塞;
马虎过去;
蒙混过去.

• わけのわからない話をしてお茶をにごす／用莫名其妙的话敷衍过去.
• わたしにはとてもできないから,このへんでお茶をにごしておこう／我也真不会,就这样马马虎虎地算了吧.

お茶をひく 艺妓等招不到客人闲呆着.