天

天汉语翻译：

（1）〔空〕天,天空.

• 天を摩する高閣／摩天高楼.
• 天を仰ぐ／仰望天空.
• まさか天から降ってきたわけでもあるまい／绝不会是从天而降的.
• 天にも地にもたよるものはあなたひとりです／世上可以依靠的只有你一人.

（2）〔天国〕天国,天堂.

• 天にましますわれらの父／我们在天之父.
• 天に昇る／升天;
  上天.
• 天にも昇る心地だ／欢天喜地;
  得意扬扬.

（3）〔摂理〕天道,天理.

• 天に逆らうものは滅びる／逆天者亡.

（4）〔天命〕天命,运命.

• 天の時地の利／天时地利.
• 運を天にまかせる／听天由命.

（5）〔神〕天,苍天,上帝S.

• 天に祈る／祷告苍天.
• 軽いけがですんだのは天の助けだ／只受一点轻伤乃是天助.

（6）〔上部〕（字画、货物等的）上部;
（书的）天头.

【名】
天;
天空;
天国;
天堂(同てんごく);
天道;
天理;
天命;
苍天;
上帝;
(字画,货物等的)上部