如何に

如何に汉语翻译：

（1）〔どのように〕如何,怎样,用什么方法.

• 如何にすべきかわからない／不知如何是好.
• 如何に生くべきか,これは一生の問題である／应该怎样生活呢,这是一生的问题.

（2）〔どんなに〕怎么,怎样,无论怎么,无论多么,无论怎样.後文に“也”“都”を用いることが多い.

• 如何に急いでも間にあわないだろう／无论怎么〔怎样〕赶也来不及吧.
• 如何に親しい仲でもこの秘密は話せない／这个秘密是无论多么亲近的人也不能告诉的.

（3）〔どうであるか〕怎样,怎么样,如何;
怎么回事.

• この答えや如何に／这样答复怎样〔行吗〕?
• 運命や果して如何に／命运会怎样〔如何〕呢?

【副】
如何;
怎样;
用什么方法;
怎么样;
怎么回事
【感】
喂