足掻く

足掻く汉语翻译：

（1）〔うまが〕刨地前进.

• 馬は走ろうとしてしきりにあがいている／马想跑,直刨地.

（2）〔もがく〕挣扎;
手脚乱动.

• 破産を免れようと足掻く／为避免破产而挣扎.
• 縛られてあがいている／被绑起来手脚乱动.

（3）〔気をもむ〕焦躁,烦恼,着急.

• いくらあがいても追いつかない／无论怎样着急也来不及了.
• 今になってあがいてもはじまらない／事到如今着急也无用.

【自五】
刨地;
挣扎;
手脚乱动;
焦躁;
烦恼