浣溪沙 集句

宿醉离愁慢髻鬟。
绿残红豆忆前欢。
锦江春水寄书难。
红袖时笼金鸭暖，小楼吹彻玉笙寒。
为谁和泪倚阑干。

翻译和注释

译文
晚唐女子宿醉初醒带着离别的愁绪慢慢整理环形发髻，轻如蝉翼的衣服让身子有一点点寒冷，慵懒地照着镜子涂口红穿翠衣。
装着蚕丝袜和装饰金莲花头饰，如雪肌肤在薄薄的纱衣下仿佛是玉石般润泽，在沉香与檀香的氛围下露出杨柳小纤腰婀娜的身姿。

注释
浣溪沙：唐教坊曲，用作词调。又名《小庭花》、《减字浣溪沙》、《东风寒》、《和清风》等。
宿醉：隔夜犹存的余醉。
慢：胡乱，随便。
髻鬟（jì huán）：环形发髻。古代中国妇女发式。
六铢衣：中国古代计量以二十四铢为一两，六铢极言其轻。也指仙人之衣。
青鸾：青鸟。古代创说中能帮人传递信息的仙鸟。这里指青铜鸾镜。
菡萏（hàn dàn）：指莲花。
玉琅玕（láng gān）：玉石。
沈檀：沉香与檀香。“沈”通“沉”。

浣溪沙 集句问答

问：《浣溪沙 集句》的作者是谁？
答：浣溪沙 集句的作者是石孝友
问：浣溪沙 集句是哪个朝代的诗文？
答：浣溪沙 集句是宋代的作品
问：浣溪沙 集句是什么体裁？
答：词
问：宿醉离愁慢髻鬟 出自哪首诗文，作者是谁？
答：宿醉离愁慢髻鬟 出自 宋代石孝友的《浣溪沙 集句》
问：宿醉离愁慢髻鬟 的下一句是什么？
答：宿醉离愁慢髻鬟 的下一句是 绿残红豆忆前欢。
问：出自石孝友的名句有哪些？
答：石孝友名句大全

浣溪沙 集句赏析

    ①宿醉：隔夜酒醉。
    ②髻鬟：古代妇女的发髻。
    ③红豆：王维《相思》诗：“红豆生南国，春来发几枝，愿君多采撷，此物最相思。
    ④金鸭：鸭形铜香炉。
    【评解】
    诗有集前人成句而成者，此词亦然。全词六句，分别从韩偓和晏几道的《浣溪沙》、
晏几道《西江月》、秦观《木兰花》、李璟《浣溪沙》和李煜《捣练于》中各取一句，
集合而成。读来宛然妙合，毫无拼凑之痕。