功名与世事，欲问即攀缘

出自宋代释绍嵩《山居即事》：

掩望闲欹枕，身心俱寂然。
蹉跎已甘分，游息或谈玄。
独得万古意，何劳百响煎。
功名与世事，欲问即攀缘。

注释参考

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

世事

世事 (shìshì) 世上的事 affairs of human life 早岁那知世事艰,中原北望气如山。——《书愤》 人情世故 worldly wisdom 善于世事

攀缘

攀缘 (pānyuán) 援引他物而上,攀拉援引 climb 比喻投靠有钱有势的人往上爬 climb the social ladder through pull 蔓延地生长 ramble 牵挽 pull