手版向人惭老大，肩舆出郭当登临

出自宋代陆游《迓使客出郊夜归过市楼》：

山川惨澹作秋霖，云物徘徊结夕阴。
手版向人惭老大，肩舆出郭当登临。
二年雪濑饶羁思，万里冰河歇壮心。
却羡喧呼楼上客，隔帘红烛醉更深。

注释参考

手版

手版 (shǒubǎn) 古时官吏上朝或谒见上司时所拿的笏 a tablet held before the breast by official when received in audience by the emporer 手版倒持

老大

老大 (lǎodà) 年老 in old age 少壮不努力,老大徒伤悲。——《乐府诗集·长歌行》 少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》 老大嫁作商人妇。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 兄弟姊妹中的年长者 the eldest child (brother,sister) 老大务农,老二当兵 〈方〉∶指木船的船主或船夫 the chief crewman of a wooden boat;boatman 很大,非常 greatly;very 老大不快 老大吃惊

肩舆

肩舆 (jiānyú) 代步工具,由人抬着走 palanquin;palankeen 导使睿乘肩舆,具威仪。——《资治通鉴》。胡注:“肩舆,平肩舆也,人以肩举之而行。

登临

登临 (dēnglín) 登山临水或登高临下,泛指游览山水 visit fam ous muntains,place of interest,etc. 南望彭泽、 都昌诸山,烟雨空濛,鸥鹭灭没,极登临之胜。—— 宋· 陆游《过小孤山大孤山》