八表同昏，平路伊阻

出自魏晋陶渊明《停云 其一》：

霭霭停云，时雨。
八表同昏，平路伊阻。
静寄东轩，春醪独抚。
良朋悠邈，搔首延伫。

注释参考

八表

八表 (bābiǎo) 又称八荒。指极远地方 extremely remote areas beyond China

平路

(1).平坦的道路。《楚辞·远游》：“召 黔羸 而见之兮，为余先乎平路。” 汉 张衡 《南都赋》：“总万乘兮徘徊，按平路兮来归。” 南朝 齐 谢朓 《送远曲》：“方衢控龙马，平路骋朱轮。”

(2).见“ 平露 ”。

伊阻

艰险，阻隔。语出《诗·邶风·雄雉》：“我之怀矣，自詒伊阻。” 毛 传：“伊，维；阻，难也。” 明 何景明 《祭李默庵先生文》：“山川伊阻，不能弃官赴公丧，执紖道軛，我怀之悲，惟公有灵鉴之已矣。”