翘袖中繁鼓，倾眸溯华榱

出自唐代刘禹锡《观柘枝舞二首》：

胡服何葳蕤，仙仙登绮墀。
神飙猎红蕖，龙烛映金枝。
垂带覆纤腰，安钿当妩眉。
翘袖中繁鼓，倾眸溯华榱。
燕秦有旧曲，淮南多冶词。
欲见倾城处，君看赴节时。
山鸡临清镜，石燕赴遥津。
何如上客会，长袖入华裀。
体轻似无骨，观者皆耸神。
曲尽回身处，层波犹注人。

注释参考

翘袖

华榱

雕画的屋椽。《汉书·司马相如传上》：“华榱璧璫，輦道纚属。” 颜师古 注：“榱，椽也。华，谓彫画之也。” 南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子“邺中集”诗·应瑒》：“列坐廕华榱，金樽盈清醑。” 清 唐孙华 《四月二日王南湖群丞招集东园》诗之二：“华榱面芳野，敞阁俯澄渊。”