转添老态难於健，看得閒时少似忙

出自宋代胡仲弓《郊行同张宰》：

雨晴郊外共寻芳，细水交流注野塘。
花欲峦枝风不肯，柳才舞影日还藏。
转添老态难於健，看得閒时少似忙。
拟访一僧共茶话，禅房扃锁出游方。

注释参考

老态

(1).衰老的形容。 唐 白居易 李绛 《杏园联句》：“老态忽忘丝鬢里，衰颜宜解酒杯中。” 宋 陆游 《上元前一日》诗：“老态人未觉，孤愁心自知。”《醒世恒言·李道人独步云门》：“已是近百的人，再不见他添了一些儿老态，反觉得精神颜色，越越强壮。”

(2).犹故态。

看得

旧时审判案件公文的开头用语。 清 黄六鸿 《福惠全书·刑名·释看语》：“看得 王可习 父子亘古奇兇也。”