不知沧海上，天遣几时回

出自唐代杜甫《送翰林张司马南海勒碑（相国制文）》：

冠冕通南极，文章落上台。
诏从三殿去，碑到百蛮开。
野馆浓花发，春帆细雨来。
不知沧海上，天遣几时回。

注释参考

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

沧海

沧海 (cānghǎi) 大海。以其一望无际、水深呈青苍色,故名 deep blue sea;the sea 东临碣石,以观沧海。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》

天遣

[God's punishment] 强调痛苦的严酷,使人联想起天罚

天谴,打击,瘟疫

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来