而今又断功名念，只拟躬耕郭外田

出自宋代王炎《次韵子大四绝》：

一榻尘埃书满前，愧无丝竹宴彭宣。
而今又断功名念，只拟躬耕郭外田。

注释参考

而今

而今 (érjīn) 现在,目前 now 而今迈步从头越。——mao1~1泽1*1东《忆秦娥·娄山关》

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》

躬耕

躬耕 (gōnggēng) 古时天子亲自下田的礼节 till by oneself 臣本布衣,躬耕于南阳。—— 诸葛亮《出师表》