若作奇特商量，入地狱如箭射

出自宋代释绍昙《偈颂一百零二首》：

正令全提，无在不在。
簸箕有唇，洞庭无盖。
若作奇特商量，入地狱如箭射。
不作奇特商量，入地狱如箭射。

注释参考

奇特

奇特 (qítè) 不寻常,特别 peculiar;queer 她的奇特行为 一条奇特的赭色狗

商量

商量 (shāngliang) 交换意见 talk over 和他家里的人商量过此事 商讨 discuss 他总是蹲在草地上和别人商量 购买,问价 buy;ask the price 终日价无人商量。——《宣和遗事》

地狱

地狱 (dìyù) 某些宗教的说法,指人死后灵魂在地下受折磨的地方,跟“天堂”相对 hell;hades nether world inferno 比喻受苦受难的地方 黑暗、喧闹、混乱和坏人无法无天的地方