虽有明月期，离心若千里。

出自唐朝戎昱《同辛兖州巢父虚副端岳相思献酬》

暮角发高城，情人坐中起。临觞不及醉，分散秋风里。
虽有明月期，离心若千里。前欢反惆怅，后会还如此。
焉得夜淹留，一回终宴喜。羁游复牵役，馆至重湖水。
早晚泛归舟，吾从数君子。

注释参考

有明

指 明 朝。有，词头。 清 李斗 《扬州画舫录·新城北录下》：“ 仲子 乃尽閲 有明 之文，得其指归，洞彻其底藴。”

心若

犹心顺。《汉书·礼乐志》：“吾知所乐，独乐六龙，六龙之调，使我心若。”

千里

千里 (qiānlǐ) 指千里马 the winged steed 先王之千里。——《吕氏春秋·察今》