排空苍翠异，辍棹看崔嵬。

出自唐朝李中《舟中望九华山》

排空苍翠异，辍棹看崔嵬。一面雨初歇，九峰云正开。
当时思水石，便欲上楼台。隐去心难遂，吟余首懒回。
僧休传紫阁，屏歇写天台。中有忘机者，逍遥不可陪。

注释参考

排空

排空 (páikōng) 冲向天空,高升到天空中 go up to sky 阴风怒号,浊浪排空。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

苍翠

苍翠 (cāngcuì) 嫩绿的 verdant 寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

崔嵬

崔嵬 (cuīwéi) 有石头的土山 rocky mound or peak 慎事关门并早归,眼前恩爱隔崔嵬。——《jin1*1瓶1*1梅》 高大;高耸 lofty 带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。——《楚辞·屈原·涉江》 仙峰巅险峻岭崔嵬。——《封神演义》