女伴笑、踏青好，凤钗偏、花压鬓垂

出自宋代刘学箕《恋绣衾（闺怨）》：

柳絮风翻高下飞。
雨笼晴、香径尚泥。
女伴笑、踏青好，凤钗偏、花压鬓垂。
乱莺双燕春情绪，搅愁心、欲诉向谁。
人间道、因谁瘦，拈青梅、闲敛黛眉。

注释参考

女伴

女伴 (nǚbàn) 女性的同伴 chaperon,chaperone;female companion

踏青

踏青 (tàqīng) 清明前后到野外去观赏春景 go for a walk in the country in spring when the grass has just turned green

凤钗

钗的一种。妇女的首饰。钗头作凤形，故名。 唐 李洞 《赠入内供奉僧》诗：“因逢夏日西明讲，不觉宫人拔凤釵。” 五代 马缟 《中华古今注·钗子》：“ 始皇 又金银作凤头，以玳瑁为脚，号曰凤釵。” 元 任昱 《上小楼·题情》曲：“巴到明，空自省，青楼薄倖。恨分开凤釵鸞镜。”

鬓垂

鬓脚。《古文苑·左思＜白发赋＞》：“星星白髮，生於鬢垂。” 章樵 注：“垂，边也。” 南朝 梁 庾肩吾 《咏美人看画诗》：“转手齐裾乱，横簪歷鬢垂。”