水添浅濑征帆稳，云掩残阳古树阴

出自宋代陈棣《次韵李元老柬王令周簿喜雨》：

阿香破旱用功深，更遣新凉入素襟。
曝日已通贤令意，望霓聊慰野人心。
水添浅濑征帆稳，云掩残阳古树阴。
洗眼看君调燮手，一同先已荷商霖。

注释参考

征帆

指远行的船。 南朝 梁 何逊 《赠诸旧游》诗：“无由下征帆，独与暮潮归。” 宋 张先 《离亭宴》词：“更上玉楼西，归雁与征帆共远。” 清 黄燮清 《吴江妪》诗：“征帆自北来，晚泊 吴江 湄。”

残阳

残阳 (cányáng) 将落的太阳 the setting sun 残阳如血

树阴

树阴，树荫 (shùyīn,shùyīn) 由树叶提供的遮蔽阳光的地面 shade