酒量愁翻减，诗声老转低

出自宋代陆游《遣兴》：

酒量愁翻减，诗声老转低。
日高羹马齿，霜冷驾鸡栖。
已判功名迕，宁论簿领迷。
赖无权入手，软弱实如泥。

注释参考

酒量

诗声

(1).指古代诗歌的词和曲调。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·乐府》：“然俗听飞驰，职竞新异：雅咏温恭，必欠伸鱼睨；奇辞切至，则拊髀雀跃。诗声俱 郑 ，自此阶矣。”

(2).作诗的名声。 宋 陆游 《遣兴》诗：“酒量愁翻减，诗声老转低。”

(3).吟诗的声音。 清 龚自珍 《辛巳除夕与彭同年蕴章同宿道观中彭出平生诗读之竟夜遂书其卷尾》诗：“雪色憺恩怨，诗声破苦空。”