八卦随舞意，五音转曲新。

出自唐朝李适《中春麟德殿会百僚观新乐诗，一章，》

芳岁肇佳节，物华当仲春。乾坤既昭泰，烟景含氤氲。
德浅荷玄贶，乐成思治人。前庭列钟鼓，广殿延群臣。
八卦随舞意，五音转曲新。顾非咸池奏，庶协南风熏。
式宴礼所重，浃欢情必均。同和谅在兹，万国希可亲。

注释参考

八卦

八卦 (bāguà) 远古中国的一套象征性符号,由三条长画或断画组成的八种图式,在中国和日本用于占卜和象征 Eight Diagrams formerly used in divination

五音

五音 (wǔyīn) 中国五声音阶上的五个级,相当于现行简谱上的1、2、3、5、6。唐代以来叫合、四、乙、尺、工。更古的时候叫宫、商、角、徵( )、羽 the five notes of the ancient Chinese five-tone scale 音韵学上指五类声母的五类发音部位,即喉音、牙音、舌音、齿音和唇音 the five initial consonants (of Chinese syllables)