“江湖昔在手，短蓑钓烟雨”的赏析及注释-诗词名句-金博士网

出自宋代郑伯熊《北园送关简州分得古字》：

我歌白云篇，送君水云浦。
歌罢水云寒，伫立听鸣舻。
江湖昔在手，短蓑钓烟雨。
轩裳误羁馽，滥趋群玉府。
朱墨浪自妍，笔削竟何补。
高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。
着鞭输子先，寤歌独怀古。
中年况作别，心事复谁吐。
故人分龙符，江色映修组。
话旧定何时，新知日旁午。

注释参考

江湖

江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

短蓑

雨具，短蓑衣。唐孟郊《送淡公》诗：“短蓑不怕雨，白鷺相争飞。” 金田锡《牧牛图》诗：“何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。”

烟雨

烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

名句	江湖昔在手，短蓑钓烟雨
释义	江湖昔在手，短蓑钓烟雨郑伯熊《北园送关简州分得古字》出自宋代郑伯熊《北园送关简州分得古字》：我歌白云篇，送君水云浦。歌罢水云寒，伫立听鸣舻。江湖昔在手，短蓑钓烟雨。轩裳误羁馽，滥趋群玉府。朱墨浪自妍，笔削竟何补。高鸿堕秋枕，归梦纷莫数。着鞭输子先，寤歌独怀古。中年况作别，心事复谁吐。故人分龙符，江色映修组。话旧定何时，新知日旁午。注释参考江湖江湖 (jiānghú) 河流湖泊 rivers and lakes 远涉江湖。——《资治通鉴》指四方各地 all corners of the country 转徙于江湖。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》走江湖流落江湖旧时指四处流浪、靠卖艺、卖药等生活的人 itinerant entertainer and quack 四处流浪、卖艺、卖药 itinerant entertainers,quacks,etc. 隐士居处 live in seclusion 处江湖之远。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》短蓑雨具，短蓑衣。唐孟郊《送淡公》诗：“短蓑不怕雨，白鷺相争飞。” 金田锡《牧牛图》诗：“何日承平如画里，短蓑长笛一川秋。” 烟雨烟雨 (yānyǔ) 像烟雾那样的细雨 misty rain 楼台烟雨中。——唐· 杜牧《江南春绝句》烟雨空ň。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》
随便看	坐久忽惊寒力重，不知残雪在梅花野客将禅子，依依偏往还。身在江西尽处山，江东家住几时还竹屋煎茶罢，风味散帙余风灯有影随笼转，腊雪无声逐夜深。何当长作伴，山水足临登亲戚或余悲，他人亦已歌。众蛰各潜骇，草木纵横舒觞来为之尽，是谘无不塞班班有翔鸟，寂寂无行迹身苦尚可忍，心苦不可禁四郡声称如昨日，十年闲退未衰时非言患不及，长顺归仁孝恨我无时谋，譬诸具官臣金蛇飞状霍闪过，白日倒挂银绳长。句法何时就，家声待汝洪百年随分了，未羡陟方壶香气徒盈把，无人送酒来。孝然纵有舍，威辇遂无家柳行疏密布，茅斋宽窄裁。公玉既妄图，戴德亦缪记浦树凝寒晦，江天湛镜清池枯菡萏死，月出梧桐高只记莺声，不记红牙板。天公生汝何意，宁独有畸偏。