菡萏遍秋水，隔林香似焚

出自唐代刘得仁《秋日同僧宿西池》：

菡萏遍秋水，隔林香似焚。
僧同池上宿，霞向月边分。
渚鸟栖蒲立，城砧接曙闻。
来宵莫他约，重此话孤云。

注释参考

菡萏

菡萏 (hàndàn) 古人称未开的荷花为菡萏,即花苞 lotus bloom (flower)

秋水

秋水 (qiūshuǐ) 秋天的水,比喻人(多指女人)清澈明亮的眼睛 autumn waters;autumn waters-limpid eyes (of a woman) 望穿秋水