带雨沾衣，罗襟点点离痕

出自宋代周密《声声慢》：

燕泥沾粉，鱼浪吹香，芳堤十里新晴。
静惹游丝，花边袅袅扶春。
多情最怜飘泊，记章台、曾绾青青。
堪爱处，是扑帘娇软，随马轻盈。
长是河桥三月，做一番晴雪，恼乱诗魂。
带雨沾衣，罗襟点点离痕。
休缀潘郎鬓影，怕绿窗、年少人惊。
卷春去，翦东风、千缕碎云。

注释参考

点点

点点 (diǎndiǎn) 表面上的小记号;一个一个的微小的斑点 point 穿孔纸上透过点点的光斑 细微的迹象或轻微的痕迹 suggestion 灰色中带点点蓝色

离痕

指离人的泪痕。 宋 周密 《声声慢·柳花》词：“带雨沾衣，罗襟点点离痕。”