沙砾谩自苦，安能蔽清冷

出自宋代曹彦约《上李郎中嘉言二首》：

桐川出幽谷，等彼江汉深。
修然一派横，清澈寒士心。
有时对日光，圭棱灿星金。
沙砾谩自苦，安能蔽清冷。
我行正寒风，欲涤如烦襟。
念彼濯缨人，千载求知音。

注释参考

沙砾

沙砾 (shālì) 沙和碎石子的合称 grit

自苦

自苦 (zìkǔ) 自寻苦恼;自寻痛苦 bring vexation on oneself;worry oneself 应以身体为重,不要太自苦了

安能

安能 (ān néng)

豈能、怎能。

文選．嵇康．與山巨源絕交書：「安能舍其所樂，而從其所懼哉。」 文選．鮑照．還都道中作：「未嘗違戶庭，安能千里遊。」

清冷

清冷 (qīnglěng) 清爽而微寒;清凉寒冷 chilly 清冷的秋夜 冷落;冷清、凄凉 deserted;desolate 旅客们都走了,站台上十分清冷