风摆檐间马，雨打响碧窗纱

出自元代佚名《【仙吕】三番玉楼人》：

风摆檐间马，雨打响碧窗纱。
枕剩衾寒没乱煞，不着我题名儿骂，暗想他，。
暗想他，忒情杂。
等来家，好生的歹斗咱。
我将那厮脸儿上不抓，耳轮儿揪罢，。
我问你昨夜宿谁家。
。

注释参考

打响

打响 (dǎxiǎng) 交火,开火 begin to change fire 事情一举获得成功 win initial success

碧窗

绿色的纱窗。“ 碧纱窗 ”的省称。 唐 李白 《寄远》诗之八：“碧窗纷纷下落花，青楼寂寂空明月。” 南唐 张泌 《南歌子》词：“惊断碧窗残梦，画屏空。” 前蜀 尹鹗 《满宫花》词：“漏清宫树子规啼，愁锁碧窗春晓。”参见“ 碧纱窗 ”。