海树青丛短，湖山翠点疏

出自唐代齐己《寄钱塘罗给事》：

愤愤呕谗书，无人诵子虚。
伤心天祐末，搔首懿宗初。
海树青丛短，湖山翠点疏。
秋涛看足否，罗刹石边居。

注释参考

青丛

指丛生的花草、树木。 唐 卢纶 《春日题杜叟山下别业》诗：“园中晓露青丛合，桥上春风緑野明。” 唐 司空曙 《早夏寄元校书》诗：“緑岸草深虫入徧，青丛花尽蝶来稀。” 唐 柳宗元 《袁家渴记》：“山皆美石，上生青丛，冬夏常蔚然。” 五代 齐己 《寄钱塘罗给事》诗：“海树青丛短，湖山翠点疏。”

山翠

翠绿的山色。 南朝 梁 庾肩吾 《奉和春夜应令》：“水光悬荡壁，山翠下添流。” 唐 王维 《华子冈》诗：“云光侵履跡，山翠拂人衣。” 宋 欧阳修 《逸老亭》诗：“池光开小幌，山翠入重城。” 清 厉鹗 《永兴寺二雪堂晓起看绿萼梅》诗：“是时春空霽，山翠争便娟。”