勤勤嘱四邻，幸愿相依傍

出自宋代梅尧臣《汝坟贫女》：

汝坟贫家女，行哭音凄怆。
自言有老父，孤独无丁壮。
郡吏来何暴，官家不敢抗。
督遣勿稽留，龙种去携杖。
勤勤嘱四邻，幸愿相依傍。
适闻闾里归，问讯疑犹强。
果然寒雨中，僵死壤河上。
弱质无以托，横尸无以葬。
生女不如男，虽存何所当。
拊膺呼苍天，生死将奈向。

注释参考

勤勤

勤勤 (qínqín) 恳切至诚 earnest;sincere 雅意勤勤 勤苦;努力不倦 toil;diligent

四邻

四邻 (sìlín) 周围的邻居;左邻右舍 one’s near neighbours 街坊四邻

幸愿

希望。 唐 皎然 《哭吴县房耸明府》诗：“冥期儻可逢，生尽会无缘。幸愿示因业，代君运精专。”

相依

相依 (xiāngyī) 互相靠对方生存或立足 be interdependent;depend on each other 相依为命