风斜兼雨重，意出笔墨外

出自宋代黄庭坚《用前韵谢子舟为予作风雨竹》：

子舟诗书客，画手睨前辈。
挹袂拍其肩，余力左右逮。
摩拂造化炉，经营鬼神会。
光煤叠乱叶，世与作者背。
看君回腕笔，犹喜汉仪在。
岁寒十三本，与可可追配。
小山苍苔面，突兀谢憎爱。
风斜兼雨重，意出笔墨外。
吾闻绝一源，战胜自十倍。
荣枯转时机，生死付交态。
狙公倒七芧，勿用嗔喜对。
此物当更工，请以小喻大。

注释参考

笔墨

笔墨 (bǐmò) 指文字或文章 words or writing 我们的心情难以用笔墨来形容 笔墨酣畅 笔和墨 pen and ink 泪珠和笔墨齐下。——清· 林觉民《与妻书》