酣饮青楼夜，歌声在半空

出自宋代陆游《寒夜遣怀》：

临觞本不饮，忧多自成醉。
四方行万里，不见埋忧地。
忆昔入京都，宝马摇香鬃。
酣饮青楼夜，歌声在半空。
去日不可挽，华发忽垂领。
娟娟峨眉月，相对作凄冷。
月落照空床，不寐听寒螿。
早知忧随人，何用去故乡。

注释参考

酣饮

酣饮 (hānyǐn) 畅饮;痛饮 carouse

青楼

青楼 (qīnglóu) 妓女被指定居住和卖淫的场所 brothel 青楼梦好。——宋· 姜夔《扬州慢》 指显贵人家的精致楼房 mansion

歌声

歌声 (gēshēng) 声带经头腔和喉腔共鸣产生的乐音,与说话时声音的主要区别在于特定音高上元音的拖长与否;唱歌的声音 sound of songs 歌声飞出窗外

半空

半空 (bànkōng) 空中 air 悬在半空 从半空中跳下 瘪;不充实 empty 半空着肚子 (半空儿) 〈方〉∶指较小的不饱满的花生 blighted peanuts