虽然当努力，亡奈复离群

出自宋代赵蕃《夜过半村李商叟谓不可无所赋为作唐律二首》：

旧竹茶山宅，新松南涧坟。
閒风与识面，老我及夫君。
瘦马政长路，哀鳼仍莫云。
虽然当努力，亡奈复离群。

注释参考

虽然

虽然 (suīrán) ——用在上半句,下半句多用“但是”、“可是”、“却”等与它呼应,表示承认前边的为事,但后边的并不因此而不成立 even if though; although 李大伯虽然年过六十,劳动劲头却比得上年轻的小伙子 虽然我一见便知道是闰土,但又不是我这记忆上的闰土了。——鲁迅《故乡》 虽然如此,虽是这样;即使这样 even so 善哉。虽然,公输盘为我为云梯,必取宋。——《墨子·公输》 虽然,受地于先王,愿终守之,弗敢易!——《战国策·魏策》

努力

努力 (nǔlì) 尽量将力量使出来 make great efforts;try hard;exert oneself;take the trouble to 努力钻研业务

亡奈

无奈。 金 元好问 《送李同年德之》诗之一：“亡奈流光冉冉何，逢君聊得慰蹉跎。”

离群

离群 (líqún) 离开同伴;心性内向 live alone;withdrawn 他没有离群或冷漠的性格 倾向于避免社交 shut-in 自绝于社会的离群的男人