犹把此身尝患难，不知何日得功名

出自宋代陈舜俞《南阳春日十首》：

花前惆怅转难平，屈指光阴已半生。
犹把此身尝患难，不知何日得功名。
未安去住千丝乱，已去悲欢一梦惊。
拟入醉乡销此恨，快风无故析春酲。

注释参考

患难

患难 (huànnàn) 忧患灾难 adversity;calamity 予在患难中。——宋· 文天祥《指南录后序》 患难之交

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

何日

哪一天；什么时候。 清 吴骞 《扶风传信录》：“﹝ 仲仙 ﹞又吟曰：‘儂别去，泪双流，使我揉断离肠何日休。’” 刘大白 《各各作工》诗：“各各作工，各各作工！什么财东，什么雇佣，一样的人，阶级重重！无人不工，何日成功！”

功名

功名 (gōngmíng) 功绩和名位;封建时代指科举称号或官职名位 scholarly honour or official rank in feudal China 丈夫处世兮立功名,立功名兮慰平生。——《三国演义》 但是,他们(指东林党人)比起那一班读死书的和追求功名利禄的人,总算进步多了。——《事事关心》