旧日笑谈犹壮否，近来书信亦稀还

出自宋代张伯玉《寄睦州苏长使君》：

阔步曾飞到广寒，一麾聊顿野云间。
虬蟠涧底未失水，鹤在笼中且看山。
旧日笑谈犹壮否，近来书信亦稀还。
严滩桐岭宜秋醉，却恐才高不奈閒。

注释参考

旧日

旧日 (jiùrì) 过去的日子;从前;往日 former days; old days 旧日并无深交

笑谈

笑谈 (xiàotán) 笑话;笑料 laughingstock 传为笑谈

近来

近来 (jìnlái) 现时期或刚过去的时期 recently

书信

书信 (shūxìn) letter 常有书信往来