汉语杂胡语，堪嗤莽太愚

出自宋代林同《夷狄之孝十首若鞮单于》：

汉语杂胡语，堪嗤莽太愚。
安知若鞮字，已是孝单于。

注释参考

汉语

汉语 (Hànyǔ) 汉族的语言。构成汉藏语族的一个分支,其口语形式差别很大,但有共同的以形象符号直接体现词意而与发音不相联系的书面体系。主要方言分北方话、吴语、湘语、赣语、客家话、闽北话、闽南话和粤语等 Chinese

杂胡

胡人的泛称。 郭沫若 《中国史稿》第三编第二章第二节：“ 晋武帝 时有四次大规模的内徙，人数在几十万口以上，被安置在 并 雍 等州。当时还有其他不同族的胡人，被泛称为杂胡， 卢水胡 是其中著名的一支。”