真仙首饰劳相寄，尘土翻惭戴去难

出自唐代罗邺《谢友人遗华阳巾》：

剪露裁烟胜角冠，来从玉洞五云端。
醉宜薤叶欹斜影，稳称菱花子细看。
野客爱留笼鹤发，溪翁争乞配渔竿。
真仙首饰劳相寄，尘土翻惭戴去难。

注释参考

仙首

旧时民间迎神组织的主持人。 明 冯梦龙 《寿宁待志·香火》：“六月十六日为 马仙 诞辰，县官设祭。里中岁聚敛，为迎仙社，月置一人，谓之‘仙首’。”

尘土