橡林助萧瑟，泉声激琮琤

出自宋代楼钥《题孟东野听琴图因次其韵》：

谁欤住前溪，夜深以琴鸣。
天高颢气肃，月斜映疎星。
橡林助萧瑟，泉声激琮琤。
弹者人定佳，能使东野听。
束带不立朝，遥夜甘空庭。
龙眠发妙思，神交穷杳冥。
不见弹琴人，画出琴外声。
郊寒凛如封，作诗太瘦生。
恨不从之游，抚卷空含情。

注释参考

萧瑟

萧瑟 (xiāosè) 草木被秋风吹袭的声音 rustle in the air 秋风萧瑟。——《乐府诗集·曹操·步出夏门行》 寂寞凄凉 desolate

琮琤

琮琤 (cóngchēng) 象声词,形容敲打玉石的声音、流水的声音 gurgling 溪水琮琤