秋千竞打遗钿翠，芍药将开翦缬罗

出自宋代梅尧臣《依韵和禁烟近事之什》：

狂风暴雨已频过，近水棠梨著未多。
窈窕踏歌相把袂，轻浮赌胜各南堶。
闲牵白日游丝颺，细蓦黄金舞带拖。
小苑芳菲花斗蕊，华堂嘲哳燕争窠。
西州骏马头如剥，南国佳人颈似瑳。
结客追随倾画榼，分朋游乐藉青莎。
秋千竞打遗钿翠，芍药将开翦缬罗。
我病乞求新火炙，无心更听竹枝歌。

注释参考

秋千

秋千 (qiūqiān) 游戏用具,将长绳系在架子上,下挂蹬板,人随蹬板来回摆动 swing

钿翠

螺钿和翡翠。引申为镶嵌金、银、玉、贝等物的首饰。 宋 梅尧臣 《依韵和禁烟近事之什》：“鞦韆竞打遗鈿翠，芍药将开剪纈罗。”

芍药

芍药 (sháoyào) 多年生草本植物。花大而美丽,供观赏。根可入药(芍药茵:用落下的芍药花当褥子) common peony;chinese harbaceous peony

开翦

犹剪除。 南朝 宋 傅亮 《为宋公至洛阳谒五陵表》：“既开翦荆棘，缮修毁垣。”《北史·寇洛李贤等传论》：“遂能抚寧家国，开翦异端。”