莲如君子甘离世，菊似逸民难出山

出自宋代谢枋得《题庆全庵》：

莲如君子甘离世，菊似逸民难出山。
不信众芳□寂寞，天香流出满人间。

注释参考

如君

如君 (rújūn) 妾的别称 concubine

离世

离世 (líshì) 远离世俗,远于世事 separated;isolated 绝俗离世 婉词,离开人世,指死亡 pass away;die

逸民

逸民 (yìmín) 古代称节行超逸、避世隐居的人。也指亡国后的遗老遗少 recluse;hermit

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务 come out to be an official